„In der Informationsübermittlung hat die Stimme normalerweise ein Gewicht von 38 Prozent. Wir machen Radio, da sind es 100 Prozent. Deswegen haben wir höchste Anforderungen und Katinka Jaekel!“

„Mit Deinen Sprachaufnahmen könnte man ja schon fast die Atomuhr eichen.
Du hast immer ein unglaublich perfektes Timing, passt super!“

„Die Vielseitigkeit Deiner Stimme hat uns überzeugt und wir würden für die Programmpräsentation des NDR-Fernsehens gerne mit Dir zusammenarbeiten.“

„Dear Katinka, thank you for your excellent work for TOYOTA (...) To our delight, you created your presentation rhetorically, choreographically and stylistically all by yourself. You succeeded in holding presentations that were very convincing from start to finish, persuading the audience with your spontaneous charisma, joy and a consistent emphasis on the products. Even in extreme situations, you stayed calm and focused without letting yourself be irritated by external distractions. Your pleasure in your work and your powers of persuasion were strong at all times, making an excellent impression on our staff and customers.“

„Ich habe Frau Jaekel als außerordentlich kompetente, absolut vertrauenswürdige und jederzeit zuverlässige Geschäftspartnerin kennengelernt. Sie hat die VBG bei der redaktionellen Weiterentwicklung der Internetseite beraten und unterstützt. Sie hat Textanalysen vorgenommen, Empfehlungen für die Adaption von Print-Content erarbeitet und unsere Leitfäden komplett überarbeitet. Auf die Professionalität und Qualität ihrer Leistungen ist immer Verlass.“

„Katinka Jaekel hat mich als hartgesottene Rosanna Jordan begeistert und die
faszinierende Figur glaubhaft dargestellt.“

„Ich kann gar nicht genug loben, mit welchem Feingefühl Frau Jaekel als Texterin und Coach noch an zahlreichen Stellen sinnvolle Möglichkeiten der Verbesserung fand! Teilweise waren es ganz subtile Dinge, die meine Texte aber spürbar "runder" machten. Und das, obwohl vorher schon 4 (!) andere Personen draufgeschaut hatten. Ich bin hellauf begeistert! Inzwischen vertraue ich bei Lektoratsarbeiten ausschließlich auf die Sprachkünste von Frau Jaekel.“

„Sie spielen mit Ihrer Stimme, sind extremst wandelbar und somit eine echte Bereicherung für unser Programm. Mal ernst, mal lustig, mal sexy, mal kindlich, mal melancholisch – das ist Stimmen-Vielfalt, wie man sie nur in Ausnahmefällen geboten bekommt. Umso mehr macht es uns sehr stolz, dass wir Sie für unseren Sender als „Stimme der Station“ gewinnen konnten.“

„Katinka Jaekel hat mich bei ihrer Lesung aus dem Bestseller "Die Entdeckung der Currywurst" buchstäblich hineingezogen. Sie gibt jedem Kapitel und jeder Geschichte einen lebendigen, glanzvollen Anstrich. Ein reiner Genuss für die Ohren. Katinka malt mit ihrer Stimme Farben, Licht und Dunkelheit in den Raum, ganz nach Belieben. Das habe ich so sonst noch auf keiner anderen Lesung erlebt!“

„Lange Zeit habe ich den Wunsch in mir getragen, Sprechunterricht zu nehmen. Jetzt habe ich SIE kennengelernt, und es ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe: konzentriertes Arbeiten in einer herzlichen, warmen Atmosphäre, ganz persönlich auf mich zugeschnitten! Vielen Dank!!!“